Эмильчино в волынской губернии. Что должно быть запечатлено на фото

Емильчино (укр. Ємільчине) - посёлок городского типа в Житомирской области Украины, административный центр Емильчинского района.

История

Название"Эмильчино" звучит по - различному на всевозможных языках:"Межиричка" (прежнее название),"Мильчин" (идиш),"Йемельчено" (германский),"Йемильчина" (на венгерском),"Эмильчино" (русский),"Емильчине" (украинском).

Известен с 1585 года, входил в состав Речи Посполитой. С 1793 - в составе Российской империи. До революции 1917 года - село Новоград-Волынского уезда Волынской губернии.

Вся эта территория принадлежала графу Владимиру Александровичу Уварову. Практически Все населенные пункты округи были названы в честь его детей. Так, к примеру, Эмильчино было названо в честь дочери Эмилии, Степановка в честь отпрыска Степана, Андреевичи (отпрыска Андрея), Варваровка (дочери Варвары), Паранино (дочери Парани) и т. д. Усадьба графа (разрушенная в данный момент) была расположена на улице, ведущей в село Середы.

Уваровы проживали летом в Эмильчино, а в зимний период в Санкт-Петербурге. Граф пожертвовал средства на сооружение церкви (уничтоженной русскими в 30-х годах XX века при коммунистическом режиме). Еще он выделили средства на разбивку парка, частично сохранившегося по сей день (некоторые местные жители вспоминали, что в 20 -30-х гг. там находилась цистерна, в коей смывали позолоту с икон, пополняя тем самым казну СССР). Граф скончался до революции 1917 года и похоронен на христианском кладбище Эмильчино.

К концу XIX века в местечке действовал чугунно - литейный заводик, а сама местность славилась плантациями хмеля(1) , кроме этого местные жители трудились на суконной фабрике и льонозаводе. В 1897 в Емильчино проживало 1049 евреев (42,3 % населения), в 1926 - 1383 (38,3 %), в 1939 - 1115 (21 %), в 1989 - 77 евреев (0,9 %). Основные занятия евреев в XIX - нач. XX веков - мелочная торговля и любые ремесла. В годы Гражданской войны еврейское население Емильчино страдало от погромов, грабежей и эпидемий. В апреле 1919 войска Директории учинили в Емильчино погром(части петлюровской армии, отступавшие из Олевска на Новоград-Волынский). В начале июля 1941 Емильчино было оккупировано германскими войсками, какие в августе расстреляли 38 евреев, остальное еврейское население уничтожено в сентябре 1941. В Соответствии инфы, размещенной в Интернете, общее захоронение расположено по улице Воровского. В ноябре - декабре 1943 партизаны соединения генерала Мтр. И. Наумова, в рядах которого сражалось много евреев, освободили Емильчино и 22 дня удерживали его. В 1999 в Емильчино проживало около 30 евреев.

Автостанция

ЕМИЛЬЧИНСКИЙ АВТОВОКЗАЛ - Расписание движения автобусов и маршрутных такси

Сайты по истории Емильчино

• http://www.jewishperson.org/ - Еврейская генеалогия и история местечка Емильчино
• Емильчино ИНФО - 1-ый информационный портал Емильчинского района
• Народна трибуна - информационный портал Емильчинского района

Литература

• Емильчино // Большая российская энциклопедия

• Народна трибуна
• Емильчино ИНФО

Вся информация, помещенная на данной странице, исследования является результатом исследования Александра Копельберга, который поделился своими воспоминаниями и информацией, добытой в беседах с родственниками, выросшими в Эмильчино и Степановке (еще одном местечке Эмильчинского района Житомирской области

Посвящается моим покойным и здравствующим родственникам. Особую благодарность выражаю Этл Хазиной (девичья фамилия – Урман)

Это название маленького «штетла» /»местечка»/ памятно мне с самого раннего детства. Эмильчино расположено на западе современной Житомирской области. Там прошли мои первые девять лет жизни, там я пошел в первый класс, где научился читать и писать. Корни моей семьи тоже из этих мест, здесь похоронены мои родственники, умершие или убитые во время войны.

Местечко находится в 40 минутах езды от Новоград — Волынского (в направлении на северо — запад, в 154 километрах от областного центра — г. Житомира. Сегодня оно больше напоминает большое украинское село, не имеющее ничего общего с евреями, а всего каких — нибудь 50 лет назад здесь проживало значительное число еврейских семей и до настояшего времени сохранилось двухэтажное здание бывшей синагоги (но в ней уже никто не молится).

Многие эмильчинские евреи эмигрировали за границу, часть переехала в другие районы бывшего СССР или Украины, и может быть, пара — тройка семей осталась бледным напоминанием о прежнем еврейском Эмильчино.

Мой рассказ не претендует на роль исчерпывающего исторического исследования, а является всего лишь попыткой создать небольшой мемориальный уголок тем, кого с нами уже нет…

Название «Эмильчино» звучит по — разному на разных языках: «Межиричка» (прежнее название), «Мильчин» (идиш), «Йемельчено» (немецкий), «Йемильчина»(на венгерском), «Эмильчино» (русский), «Емильчине» (украинском).

Эмильчино расположено на берегах р. Уборть. Согласно последним данным его население составляет 3 — 4 тысячи человек, в то время как в 20 -х -30 -х годах оно равнялось 10 тысячам.

До Великой Отечественной войны большинство жителей составляли евреи. Энциклопедия Брокгауза и Эфрона относит первое упоминание о нем к 1897 году.

До революции 1917 года Эмильчино входило в Новоград — Волынскый («Звягел»ь, на идиш – «Зхвиль») уезд, до которого было около 40 верст. В концу 19 века в местечке насчитывалось около 1000 жителей (34 двора), здесь действовал чугунно — литейный заводик, а сама местность славилась плантациями хмеля(1) , кроме этого местные жители трудились на суконной фабрике и льнозаводе.

Вся эта территория принадлежала графу Владимиру Александровичу Уварову. Многие населенные пункты округи были названы в честь его детей, так, например, Эмильчино было названо в честь дочери Эмилии, Степановка (в честь сына Степана), Андреевичи (сына Андрея), Варваровка (дочери Варвары), Паранино (дочери Парани) и т. д. Его усадьба (не существующая сегодня) была расположена на улице, ведущей в с. Середы.

Поселение Межиричка впервые упоминается в Житомирских актовых книгах в 1585 году как собственность магнатов Острожских в составе Речи Посполитой. С 1793 года - село Новоград-Волынского уезда Волынской губернии в составе Российской империи. С 1805 года Межиричка переходит во владение графа Уварова, который называет село в честь некой Эмилии (по одной из версий - приемная дочь графа) - Эмильчино.
С 1923 года - районный центр, в 1944 переименовано в Емильчино.

Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона использует название села "Эмильчик". Она указывает, что "в изъятие от действия «Временных правил» 1882 г., селение открыто с 1903 года для водворения евреев ". Можно предположить, что это исключение было вынужденной мерой, поскольку по переписи 1897 года из 2477 жителей Эмильчино 1049 были евреи, спокойно жившие здесь без всяких разрешений. Выселить их означало, что село Эмильчино просто географически переместится из одного места в другое. Представив себе это блуждающее село, власти просто легализовали присутствие евреев в данном месте...

Евреи на идиш называли местечко просто - Мильчин. Занимались они здесь привычной мелкой торговлей и ремеслами. Местные евреи владели не только украинским языком, но и русским, а некоторые даже чешским, немецким, польским и сербским языками. Секрет такого полиглотства был простым - рядом с Эмильчино располагались села, в которых проживали представители самых разных национальностей. В местечке действовали синагога и хедер.

Евреям принадлежали все лавки и магазины, склад аптечных товаров, фотомастерская. Они также арендовали аптеку. Евреем был и заведующий библиотекой. Кроме того, в селах Эмильчинской волости также у многих лавок и предприятий были еврейские владельцы или арендаторы - Малая Гумча, Кривотин, Подлубы, Поломы, Семаковка.

В начале июля 1941 года Эмильчино было оккупировано немецкими войсками. 19 августа нацисты в качестве мести за гибель в одном из боев накануне командира 8 полка СС расстреляли 38 евреев. Остальное еврейское население уничтожено в сентябре того же года, еще 37 человек было убито в районе.

Во время гражданской войны евреи неоднократно подвергались погромам. Один из погромов в апреле 1919 года устроили части Директории, отступавшие из Олевска на Новоград-Волынский.

В 1920-х годах некоторые местные жители выехали в Крым, где Советская власть организовывала еврейские колхозы. Еврейский колхоз был основан и в Эмильчино.

В это же время в местечке власти открыли еврейскую семилетнюю школу с преподаванием на идиш, директором которой стал Михаил Брайман. Школу закрыли в 1937 году, была арестована жена директора. Но до самой войны в эмильчинской школе №1 были еврейские классы.

После войны многие евреи вернулись в поселок, который уже стал называться Емильчино (почувствуйте разницу). В 1950-1960 годах евреи составляли около 30% местных жителей.
В 1989 году здесь проживало уже только 77 евреев - 0,9%.
Сегодня (2017 г.) в Емильчино проживают около 10 евреев.

Источники:
Российская Еврейская Энциклопедия;
Справочник «Весь Юго-Западный край», 1913 г.
Еврейская энциклопедия Брокгацза и Ефрона;
Алекс Копельберг. Емильчино в Волынской губернии ;
Илья Альтман. «Холокост на территории СССР. Энциклопедия».

Фото:
Евгений Шнайдер
Хаим Буряк

Объекты на карте Житомирской области

В 1926 году в Эмильчино проживали 1383 еврея, что составляло 38,3% от общего количества населения. К 1939 году численность еврейского населения уменьшилась до 1115 человек - 21%. Еще 437 евреев проживали в Эмильчинском районе.

Уважаемые посетители ЭтоРетро.ру, у Вас есть коллекция старых фотографий города Емильчино ? Присоединяйтесь к нам, публикуйте свои фотографии, оценивайте и комментируйте фото других участников. Если Вы узнали место на старой фотографии, адрес, или узнали людей на фото - то сообщайте, пожалуйста, эту информацию в комментариях. Участники проекта, а так же простые посетители будут Вам благодарны.

Наши участники имеют возможность скачать старые фотографии в исходном качестве (большой размер) без логотипа проекта.

Что такое ретро фотография, или насколько старой она должна быть?

Что можно считать старой фотографией, достойной для публикации на нашем проекте? Это абсолютно любые фото, начиная c момента изобретения фотосъемки (история фотографии начинается с 1839 года) и заканчивая концом прошлого века, все что теперь считается историей. А если конкретно, то это:

• фотографии г. Емильчино середины и конца 19 века (как правило 1870-ых, 1880-ых, 1890-ых годов) - т.н. очень старые фотографии (можно назвать и старинные);
• советская фотография (фото 20-ых, 30-ых, 40-ых, 50-ых, 60-ых, 70-ых, 80-ых годов, начало 90-ых);
• дореволюционная фотография г. Емильчино (до 1917 года);
• военные ретро фоторграфии - или фото времен войны - это и первая мировая (1914-1918), гражданская война (1917-1922/1923), вторая мировая война (1939-1945) или применительно к нашей Родине - Великая отечественная (1941-1945), или ВОВ;

Что должно быть запечатлено на фото?

Что угодно, будь то улицы, здания, дома, площади, мосты и другие архитектурные сооружения. Это могут быть и , и другой вид транспорта прошлого, от до повозок. Это и люди (мужчины, женщины и дети), которые жили в те времена (в том числе старые семейные фотографии). Все это представляет ценность и огромный интерес для посетителей ЭтоРетро.ру.

Коллажи, старинные открытки, плакаты, старинные карты?
Так же мы приветствуем как серии фотографий (используя возможность загружать несколько фотографий в одной публикации), так и коллажи (проработанное совмещение различных фотографий, как правило, одного и того же места при помощи какого-либо графического редактора) - вида - было/стало, так или иначе погружающие в своего рода путешествие во времени, отражающие взгляд в прошлое. Так же место на проекте и